Do sedaj, Thomas Kail je bil najbolj znan kot nagrajeni režiser scenskih različic Lin-Manuela Mirande V višinah in Hamilton . Režiral je tudi filmsko različico filma Hamilton to je prihaja v Disney + julija , zdaj pa ima Kail še eno glasbeno filmsko priredbo: novo poročilo pravi, da bo produciral in režiral film Fiddler na strehi predelava za MGM. Več podrobnosti najdete spodaj.
Deadline poroča, da je Kail, ki je Emmyja dobil za režijo in produkcijo Fox's Grease Live! leta 2016, bo to produciral in usmerjal Fiddler na strehi remake, ki ga bo napisal Steven Levenson ( Mojstri seksa Dragi Evan Hansen Tik, Tik ... Bum ). In Jinks ( Ameriška lepota , Velika riba , Potiskanje marjetic ) proizvaja poleg Kaila.
Za nepoznavalce, Fiddler na strehi debitiral na Broadwayu leta 1964, osvojil devet nagrad Tony in postal odrska klasika, ki je v naslednjih desetletjih navdihovala nešteto gledaliških in srednješolskih priredb. Wikipedija dovolj jedrnato razloži zaplet:
»Zgodba se osredotoča na Tevyeja, očeta petih hčera, in njegove poskuse ohranjati svojo judovsko versko in kulturno tradicijo, ko zunanji vplivi posegajo v družinsko življenje. Spopasti se mora tako z voljnimi dejanji svojih treh starejših hčera, ki se želijo poročiti iz ljubezni - izbira vsakega moža se oddalji od običajev svoje vere - kot z carskim ediktom, ki izseli Jude iz mesta Anatevka. '
direktor Norman Jewison igro je leta 1971 priredil v film, filmska različica pa je prejela tri oskarje: najboljši zvok, najboljšo kinematografijo in najboljšo glasbo (točkovanje prilagajanja in originalna pesem). Tu je napovednik za to različico, ki je igrala Topol kot Tevye:
»Režirati so bile moje življenjske sanje Fiddler , čeprav sem si vedno predstavljal, da bom to počel na odru, «je dejal Kail. »Presrečen sem, da imam priložnost z Mikeom DeLuco v MGM narediti novo filmsko različico svoje najljubše oddaje, kjer je bilo posnetih toliko transcendentnih glasbenih filmov. Ponosen sem, da sodelujem z Danom Jinksom, Aaronom Harnickom in mojim odličnim prijateljem Stevenom Levensonom, da spoštujem to delo, ki je globoko navdihnilo mene in milijone drugih. '
Fiddler na strehi je pustil trajni pečat v pop kulturi: tudi če oddaje še niste videli, ste verjetno slišali sklice na pesmi, kot so 'Matchmaker, Matchmaker', 'If I Were a Rich Man', 'To Life' in ' Sončni vzhod sončni zahod.' Ne predstavljam pa si, da bi bil kdo, mlajši od 35 let, danes precej povezan z zgodbo, zato se mi zdi primeren čas za remake. Veliko sreče Kailu in njegovi ekipi.
