Boter in Boter II. Del so pogosto opevani kot dva najboljša ameriška filma, ki so jih kdajkoli posneli, vendar ni mogoče trditi za isto Boter III. Del . Nadaljevanje je dejansko dobilo dokaj dobre kritike, ko se je odprlo leta 1990. Dobro se je odrezalo tudi na blagajnah in doseglo sedem nominacij za oskarja, vključno z najboljšim filmom. Toda z leti Boter III. Del je postal nekakšen udarec, pri čemer se je veliko ljudi postavilo na nerodno in napeto delo Sofia Coppola , se igra hči Al Pacino Michael Corleone. Zdaj, po letih negativnih povratnih informacij, režiser Francis Ford Coppola se je vrnil in režiral film v Mario Puzo The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone . Bo ta novi rez odpravil razvpite težave filma? Po besedah co-star Diane Keaton , odgovor je pritrdilen.
Preden se poglobimo v to, moram nekaj umakniti s poti: Boter III. Del v resnici ni to slab. Je dober kot prva dva filma? Oh, Gospod, ne. Ima težave? Zagotovo je tako - predvsem z igranjem (in ne samo s Sofia Coppola) Andy Garcia , ki se igra vročega nezakonskega sina Sonnyja Corleoneja Jamesa Caana, se počuti tudi neumestno). Toda film kot celota se veliko dogaja - Coppolino snemanje filmov, skupaj s kinematografijo Gordona Willisa, je fantastično, zgodba pa primerno operativna in mračna, ki zaključuje sago v belem zapisu, ki to potrjuje pri vsem njegovem skrbnem načrtovanju. , Michael Corleone še vedno konča prekleto obsojen moški. Kljub temu se je okoli filma že desetletja motil vsesplošen negativni oblak, zdaj pa Francis Ford Coppola poskuša stvari popraviti s povsem novo Boter III. Del rez.
Coppola je to že počel - obstaja več različnih kosov Apokalipsa zdaj , in pred kratkim je izdal izrezek Klub bombaža poklical The Cotton Club Encore . Zdaj prihaja Boter III. Del recut, preimenovan Boter, Coda: Smrt Michaela Corleoneja . 'Za to različico finala sem ustvaril nov začetek in konec ter preuredil nekaj prizorov, posnetkov in glasbenih napovedi,' je dejal Coppola. »S temi spremembami in obnovljenimi posnetki in zvokom je zame ustreznejši zaključek Boter in Boter: II. Del . '
Z eno od zvezd franšize, Diane Keaton, je govorila Raznolikost o novem kroju in meni, da je to veliko boljši film. 'To je bil eden najlepših trenutkov v mojem življenju, ko sem ga gledal,' je dejal Keaton. »Zame so se to uresničile sanje. Film sem videl v povsem drugačni luči. Ko sem videl pot nazaj, je bilo kot 'Oh, ne vem,' ... Toda Francis je prestrukturiral začetek in konec ter človeka, pravim vam, da je uspelo. ' Keaton je še dodal, da ta novi kroj sramotno predstavo Sofije Coppole slika v veliko boljši luči. 'Kakšna bi bila hči, če bi imel tega fanta za očeta, vodjo hudodelske združbe,' je dejal Keaton. »Ni bila tako prepričana vase in je nekako tiho. Nekako straši. Mislil sem, da je fantastična. '
Videl sem nov rez (kmalu poiščite moj pregled!) In čeprav se mi zdi zanimiv eksperiment, film pa vsekakor nekoliko zaostre (krajši je, v primerjavi s 162-minutnim gledališkim filmom traja 157 minut dolžina), nastop Sofia Coppola je še vedno, no ... ni dober. Mario Puzo The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone odpre v izbranih kinodvoranah 4. decembra preden vklopite Blu-ray in digitalno 8. decembra .
