یوازې د نوي کال په ماښام څه وکړو
Glasovni igralec Peter Cullen že več kot 30 let igra Optimusa Prime, pravičnega vodjo Autobotov. Po izvoru lika leta 1984 z izvirnikom Transformatorji animirani seriji, mu je v desetletjih od takrat neštetokrat vrnil, ko je igral Optimus v televizijskih oddajah, video igrah in celo v akcijskih filmih Michaela Baya. Čeprav je v preteklih letih igral veliko drugih likov, je Cullen za vedno vezan na tega ikoničnega bojevniškega robota.
In če se pogovorite z njim, se mu zdi popolnoma v redu s tem. Cullen se je vrnil kot Optimus Prime Transformers: Titans Return , animirana spletna spletna serija, ki deluje kot nadaljevanje Transformers: Combiner Wars serije. Oddajo si lahko zdaj ogledate na go90 . Najprej pa, zakaj se nam ne bi pridružili na klepetu s Cullenom, kjer govori o svoji osebni povezavi z Optimusom, stanju glasov nad industrijo in strastnem projektu, ki ga dela z NASO.
Tako dolgo in v toliko ponovitvah ste igrali Optimus Prime. Ste se naučili, kaj bi rekel in česa ne? Ste ponotranili lik?
Odgovor je enostaven Od svoje zasnove zame se ni spremenil. Njegove lastnosti so tako trdne in tako močne. Od njih se ne zaniha, kar je njegov uspeh. Zato ga imam rad in sem prepričan, da ga imajo tudi zato radi oboževalci. Je utelešenje dobrega. Je vodja, ki je dober. Samo tiste številne lastnosti. Dostojanstvo in pogum ter čast in zaupanje ter sočutje. Moč prepričanja, sposobnost prevajanja in povezovanja z liki, s katerimi sodeluje, da ustvari to zaupanje. To se ni nikoli spremenilo. Franšizi sem hvaležen za spoštovanje pri tem. To so mi dali na začetku in to čast imam že od leta 1984.
Zanimivo je, da govorite o doslednosti. Ste se že kdaj morali nežno potisniti nazaj in reči, da Optimus Prime tega ne bi storil ali rekel tistega?
Ja. Ja, jaz imam. Zelo malo jih je, vendar sem imel ta srečanja. Ne pogosto. To je trenutek, ko ... zahteva veliko diplomatskega takta, ne da bi pri tem poškodoval čustva ali ego. Težko je do neke mere pokazati, ko si subjekt in ne šef. To je težko. Čeprav se je zgodilo in če bi šlo še dlje, bi verjetno lahko ustavilo proizvodnjo, dokler se ljudje višje ne seznanijo s problemom in ne bodo razumeli in rekli 'Peter ima prav.' Zgodilo se je, vendar ne pogosto. Lahko jih preštejem vse na eni strani.
څنګه د مینې لپاره خلاص اوسئ
Ali so se vam mlajši pisatelji, animatorji in producenti s to novo serijo kadar koli odzvali? Ali ste starejši državnik Transformatorji vesolje?
Lika nisem ustvaril. Jaz samo igram. Franšiza je v lasti drugega subjekta. Imajo pravila, ki jih posredujejo ljudem, odgovornim za produkcijo, smernice, kaj lahko počnejo in česa ne.
Ampak mislim, da vseeno čutite lastništvo. To mora biti za vas resnično osebno.
Nisem lastnik. Ampak spoštujem ga. Spoštujem situacijo, v kateri sem. Zdaj je to odgovornost, ker bi bilo toliko ljudi užaljeno, če bi se spremenilo. Toliko ljudi bi bilo prizadetih. V preteklih letih sem se pogovarjal z ljudmi, ki so jih spremembe prizadele. Hvala bogu, da niso šle osebnostne spremembe. Za to zapuščino Transformerjev so odgovorni oboževalci generacije ena. Odgovorni so za njegov uspeh. Z njimi imam močno vez, ljudi prve generacije. Smo enaki. Smo enaki. Nikoli ne čutim nič drugega kot ljubezen in od mene ne dobijo ničesar drugega, kot ljubezen.
Pred nekaj leti, Intervjuvala sem pisatelje iz prvotne oddaje pogovarjali so se o tem, kako so delali v vakuumu in se niso zavedali, da ljudje resno jemljejo svoje delo, dokler niso ubili Optimusa Prime v originalnem filmu. Kdaj ste ugotovili, da je to tako velika stvar?
Ko se je prvič zgodilo, je pravkar dokazalo, da so vsi na razpolago. Ne glede na to, ali je bila to pravilna odločitev ali ne, ni bila moja odločitev. To me je prizadelo, ker nisem imel razloga verjeti, da je šov, ki so ga dve leti pobirali in da bi ga ubili ... To lahko razlagal le kot: 'Vau, to mora biti moj nastop. Zares mora biti zanič. Zamenjajo me. ' Greš naprej, pozabiš na to. In nato leta pozneje spet spet začne delovati. Takrat je bil internet že uveden in vidite palce gor in palec dol, všečke in nevolje, vsi in njihova sestra imajo svoje mnenje in imajo kaj za povedati. Preden se zaveš, imaš na tisoče in tisoče ljudi, ki se izražajo, in slikarski studio, ki sedi in je pozoren ter govori: »Kdo je ta tip? Za kaj gre vse to? ' Nekaj sto tisoč ogledov nečesa in to morajo pogledati. Tako sem dvajset let pozneje spet dobil priložnost za avdicijo za Optimus Prime. [Smeh] Vedno je zabavno.
Mislim, da je internet ljudem pomagal, da so se bolj zavedali, kaj delajo glasovni igralci in kako težko je njihovo delo. Glasovni igralci so bili nedavno v naslovih zaradi poskusov boljšega dogovora s podjetji za videoigre . Kakšno je trenutno stanje v industriji?
په اړیکه کې دوهم چانس ترلاسه کولو څرنګوالی
Z mojega vidika je v zadnjih nekaj letih eksplodiral. Napredek tehnologije digitalne animacije je omogočil ... imate posameznike, ki lahko stvari ustvarjajo v svoji sobi doma. Tega še nismo imeli priložnosti [storiti]. Takrat smo imeli samo tri glavna omrežja in PBS. Konkurenca je bila ... bila je močna konkurenca. Na avdiciji ste opravili vlogo in tam bi bilo trideset ali štirideset ljudi ... mogoče pretiravam, nikoli nisem videl toliko ljudi v sobi! [Smeh] Malce polepšam. Upam, da vas ne moti. Nimam vseh teh statistik. Preprosto imam spomin, občutek, da je bilo tekmovanje hudo. Danes mislim, da so možnosti tako velike. Zdi se, da je na tisoče ljudi, ki delajo, in v mojih časih bi jih bilo le ducat.
Kako naj se mladi, ki jih zanima glasovanje, z vsemi temi priložnostmi pripravijo na panogo? Kako se izurite za glasovnega igralca?
Verjamem, da je glas instrument. Glasbilo, veste? Vsak instrument je treba izvajati, razumeti ga je treba. Operni pevci ne vstanejo in delajo samo arije, veste? Petja so se začeli učiti že v otroštvu. Operni pevec poskuša podvojiti prvi zvok, ki ga je kdaj slišal iz maternice. Otroški jok je najčistejši zvok, ki ga človek lahko izda. Preostanek svojega življenja porabijo za reprodukcijo vsega, kar se je zgodilo. Kakšne mišice. Koliko zraka. Koliko resonance. To je neverjetna stvar. Delate veliko ur samo zato, da ponovite tisto, kar ste storili ob rojstvu. To je instrument. Kot vsak instrument se tudi vi naučite igrati. Tako kot pri samskih tudi pri sebi razvijte svoj slog. Povej resnico iz svoje notranjosti. Naj bo vaš glas instrument, ki vodi to resnico. Nikoli ne obupaj. Nadaljujte, ostanite pri tem, nikoli ne bodite malodušni. Vsak dan je izboljšanje.
Torej, moram vprašati. Internet je bil poln zgodb o tem, da imate majhno vlogo v Čmrlj film, ki je trenutno posnet. Se Optimus Prime vrača in ga igrate?
Tako ali drugače nisem imel nobenih indikacij. Vem toliko kot vsi drugi. Ne bom ničesar domneval. Tako ali drugače nisem slišal. Zunaj ni veliko informacij in so zelo privilegirane informacije. Ne vem nič več kot to. Želim si, da bi vam lahko pomagal. To bi bila dobra novica. »Dobil sem službo! Vau! ' Samo eno stvar bi vas rad prosil.
Seveda.
Da omenim projekt hišnih ljubljenčkov, ki ga imam z NASO. OPSPARC, nagrada Optimus Prime Spinoff . To je nagrada, ki jo vsako leto podelim otrokom v srednji šoli, ki so pripravili video, ki temelji na izumih vesoljske tehnologije, tisočih izumih, ki smo jih ustvarili, da bi človeka varno spravili v vesolje in spet domov. Vzamemo jih za samoumevne in otroci dobijo priložnost, da vzamejo enega od teh izumov, ga inovirajo in spremenijo v nekaj drugega. Vse to spodbuja otroke k [vstopu] v vesoljsko tehnologijo, medicino ... NASA ponuja toliko različnih vrst vesolja. To je skozi Goddard Center za vesoljske lete v Baltimoru. Vsaka omemba OPSPARC-a ... otrokom bi rada pomagala pri odločanju o prihodnosti.
