Ljubiteljem določene ljubljene animirane serije Nickelodeon, Raya in zadnji zmaj morda videti čudno znano. Mlajša različica glavnega junaka Disneyjevega filma Raya (izrazil Kelly-Marie Tran ) je nenavadno podoben liku Katare v Ljubljani Avatar: The Last Airbender , vse do frizure in modre tunike. Tudi njen čudovit pomočnik Pill bug-esque v svetu te oddaje ne bi bil videti neumesten. In podobno kot štirje narodi serije Nickelodeon, Raya Izmišljeni svet Kumandre je razdeljen na pet dežel: Fang, Heart, Talon, Spine in Rep.
Ljudje, ki so posneli film, so več kot z veseljem sprejeli primerjavo.
Ne, Disney ni vzel neposrednega navdiha Avatar: The Last Airbender . Vendar na obe lastnosti v veliki meri vpliva kultura jugovzhodne Azije, pri čemer Kumandra bolj črpa iz regije kot Avatar , in ti kulturni vplivi bodo neizogibno povzročili neko vizualno prekrivanje. Ampak producent Osnat Shurer pozdravlja kakršne koli primerjave s serijo Nickelodeon in pripoveduje / film:
»Spoznala sem le Avatar kasneje od nekaterih prijateljev, ki so ga imeli tako radi. In začel sem ga gledati, bilo je super kul. Najprej porabimo veliko časa za razvoj, nato pa za skupno proizvodnjo, nekako se poglobimo v to, kakšno zgodbo želimo povedati in kakšni so navdihi, in mislim, da s področjem, ki ga ni mogoče videti na velikem platnu mednarodno, kolikor to zahteva njegova lepota, bomo vzporednice našli zelo hitro. Kot da obstajajo vzporednice med filmi z ženskimi protagonistkami, kjer ste takšni, je to že dovolj! In zato se ne izogibamo primerjanju, ker gre za čudovite serije, a to je bilo navdihnjeno od znotraj, in kakršne koli vzporednice obstajajo, kakršne se zgodijo, ko se oba poklonijo tako kul kulturam. '
Disney je zaposlil skupino kulturnih svetovalcev, ki so jo poimenovali The Southeast Asia Story Trust, v katero so bili vključeni strokovnjaki za tekstil iz pacifiškega muzeja Asia, vizualni antropolog dr. Steve Arounsack in strokovnjaki iz Laosa, Malezije, Vietnama in drugih. Vsi bi pomagali ustvariti bogat domišljijski svet Kumandre, ki 'vleče iz čim večjega števila različnih kultur', režiser Don Hall rekel.
'Očitno so kulture v jugovzhodni Aziji neverjetno lepe in edinstvene,' je dodal režiser Carlos Lopez Estrada . Niso bili raziskani, kot je Don [Hall] omenil v Disneyjevem filmu, toda tudi raznolikost znotraj regije je bila po mojem mnenju zelo, zelo pomembna. '
»In v Kumandri smo vedeli, da smo želeli imeti podobno vrsto raznolikosti kulture, ljudstev in okusov naših dežel. In to nam je omogočilo, da smo ustvarili svet, ki so ga te kulture globoko navdihnile, «je zaključila Estrada.
Raya in zadnji zmaj v kina in Disney + Premier na 5. marec 2021 .
