د څه شی په اړه خبرې کول دي
Obiskal sem londonski nabor Mary Poppins se vrača nazaj v letu 2017 in prišel temeljito očaran . direktor Rob Marshall Prihajajoče nadaljevanje Disneyjeve klasike je videti, da ima srce na pravem mestu na vsakem koraku, skupaj z dvema temeljito očarljivo vodi, izdelane glasbene številke in celo razširjeno zaporedje animacij, kjer igralska zasedba zapleše z risanimi živalmi. Vse se zdi tako ljubko .
S filmom, ki je zdaj oddaljen le nekaj mesecev, je prispela nova serija slik, skupaj z novo celovečerno predstavitvijo, kako se je film združil. In ker imamo od našega prvotnega obiska še več, kar ni prineslo začetnega reza, smo vse skupaj zapakirali z nekaj citati Roba Marshalla o novi igralski zasedbi, tej veliki animirani sekvenci in še več.
To ni predelava
Ena stvar, ki je bila med našim obiskom vedno znova poudarjena, je bila ta Mary Poppins se vrača ni predelava klasike iz leta 1964. Ne, to je pravilno nadaljevanje, postavljeno nekaj desetletij pozneje, ki sledi istim likom in zbirki novincev. Njegov namen je nadaljevati zgodbo o prvem filmu, ne pa ga nadomeščati.
Marshall je pojasnila, da jim je avtorica Poppinsa PL Travers v drugih knjigah ponudila veliko materiala, s katerim so delali. Plus imel biti nadaljevanje, ker nikoli ne bi niti pomislil, da bi bil naravnost remake filma tako ikoničen kot Mary Poppins :
»No, seveda je zastrašujoče. Spremljate klasični film. Toda česar se nisem zavedal in zavedal, je to, da je PL Travers v svojem življenju napisala osem knjig, zato je bilo toliko materiala. Druga knjiga se je imenovala 'Mary Poppins se vrača', nato pa še 'Mary Poppins odpira vrata' in 'Mary Poppins v parku', vse te knjige je napisala, zato je že bilo vse to gradivo ki je obstajala. In vem, da na primer v 80. letih, ko je bil Jeffrey Katzenberg v Disneyju, vem, da so preučevali možnost nadaljevanja, in zakaj ne bi tudi vi, še posebej pri vsem tem gradivu? Toda, kot že dobro vemo, je PL Travers zelo varoval material, zato je bilo vedno težko poskusiti in uresničiti. In ko sem videl prvi film, nikoli ne bi razmišljal o predelavi ... tega filma se ne dotakneš. '
Morala je obstajati animirana sekvenca
Kot mnogi oboževalci izvirnega filma je tudi Marshall vedel, da nadaljevanje potrebuje sceno, v kateri Mary Poppins in drugi liki vstopijo v animirani svet. Tako je našel zaporedje iz druge knjige Travers, ki bi jim omogočilo prav to:
»Iskreno mislim, kaj bi rad videl kot velik oboževalec prvega filma? Bil bi tako razočaran, če ne bi izginili v svet animacije, kajti če se vrnete k knjigam PL Travers, se v prvi odpravijo na kredo ... v filmu »Mary Poppins se vrača« pojdite v skledo Royal Doulton. Vanjo izginejo, zato je bilo to smiselno, ker se je zdelo, kot da je v DNK tega sveta. In očitno smo daleč napredovali v smislu animacije. Zdaj je večina računalniško ustvarjena, a s tem se je izgubil občutek za umetnost, to čudovito in izjemno delo. '
Vendar pa je bilo zaradi tega zaporedja (pa tudi drugih dodelanih del) potreben tako dolg postopek postprodukcije:
»Res sem mislil, da se bo spet skoraj zdelo novo, ker tega še dolgo niso počeli, in kar je bilo res izjemno, je, da je veliko animatorjev prišlo iz upokojitve. Zelo zanimivo je tudi, da smo imeli v svojih dvajsetih dvanajst animatorjev, ki so bili veliko bolj zainteresirani za izvajanje stare šolske animacije v primerjavi z novim računalniško ustvarjenim delom, in bilo je fascinantno videti jih pri delu. In zdaj lahko kamero premikamo skozi dvodimenzionalno sliko na sodobnejši način, tako da ste dejansko v njej. Če bi Disney takrat imel to tehnologijo, sem prepričan, da bi jo tudi uporabljal. Ko vidite film, ste torej v tem 2D ročno poslikanem svetu, vendar na tridimenzionalen način. Zato je naša post produkcija daljša kot običajno. Mislim, vsi smo zaradi tega že eno leto v postprodukciji, vendar gre za živo akcijo in animacijo, zato obstaja čudovita interakcija med njima in verjamem, da se vsem zdi vredno. Vsi so se strinjali, da se spet počutijo sveže, ko jih vidiš, kako govorijo tem animiranim likom, ki so tako narisani in začutiš to umetnost, občutiš nostalgijo. '
Samo Emily Blunt je lahko igrala Mary Poppins
Če pogledate Emily Blunt, oblečeno v tisto čarobno varuško, in pomislite: 'Ja, ne predstavljam si nobene sodobne igralke, ki bi igrala to vlogo,' zagotovo niste sami. Marshall se strinja z vami:
»No, delal sem z njo V gozd , in zaljubil sem se vanjo. Obstaja kar nekaj stvari, ki jih morate storiti, da igrate Mary Poppins, biti morate odličen igralec, vendar je v značaju tudi človečnost. Čeprav je zelo pokončna in stroga varuška, ki je primerna in podobno, spodaj je to čarobno bitje, ki prinaša veselje. Seveda bi vse to zanikala, toda spodaj mora biti toplina in dostopnost ter veselje in humor, zato je bilo tako pomembno najti igralca, ki bi lahko to počel. Morala pa je tudi peti in plesati, kar je danes zelo redko. In zdelo se mi je pomembno, da je Britanka, ker je tako ikoničen britanski lik. In ko sem ravnokar delal z Emily, dobim to, kar počne. Razumem njen humor ... zelo simpatični smo. Pravzaprav ne vem, kdo drug bi lahko igral vlogo poleg Emily, če sem odkrit. '
Lin-Manuel Miranda
Kot na videz vsi, ki so kdaj sodelovali z nagrajenimi Hamilton ustvarjalec, Marshall o Lin-Manuelu Mirandi ne more povedati nič drugega kot lepe stvari:
'Tukaj je nekaj o Linu, in če preživiš čas z njim, bi videl ... kot svetlega čistega duha in resnično je kdo je. Torej, poleg vseh neverjetnih spretnosti, ki jih ima kot pisatelj in skladatelj, na njem ni nobene prefinjene lastnosti, ki je zelo edinstvena. In iskali smo čudovito spremljevalko Mary Poppins, ki se odpravlja na te dogodivščine, nekoga z istim duhom, takšno čistostjo duha. To je prvi projekt, po katerem se je odločil Hamilton , in sodobna stvar nam je bila pravzaprav v veliko pomoč, ker smo ta film, ki je postavljen v leto 1934, posneli leta 2018. '
Mirandin lik v Mary Poppins se vrača je v bistvu novi Burt, ki je vstopil v službo dimnikarja Dicka Van Dykea, ki je bil spremljevalec otrok Mary in Banks. In vloga je bila zgrajena okoli Mirandine edinstvene prisotnosti:
'In čudno je, da je nekako vsakdanjik, njegov značaj, in Lin to razume. Kakšen lik je igral Dick Van Dyke, kar je lik, ki ga igra, ni dimnikar, ampak luč, vendar je veliko podobnosti. Na začetku filma rapa, kot da je samostojna skupina, kar se mu zdi prav. Veliko vprašanje je bilo, kaj bi zanimal kot prvi projekt po njem Hamilton in mislim, da je bil navdušen, da so ga spet videli kot igralca in ne kot skladatelja ali pisatelja. Poleg tega mislim, da je bil navdušen nad snemanjem svojega prvega velikega filma in ko je videl, kako je pravkar postal oče drugemu čudovitemu otroku, mu je kar selo. '
Meryl Streep
Zakaj, ko zamenjate lik iz knjige PL Travers? ne oddali legendarno Meryl Streep? Marshall je pojasnil, kako je Fred Turvy postal Topsy Turvy:
'No, v knjigi' Mary Poppins se vrača 'je lik, imenovan Fred Turvy, moški, zato smo dobro pomislili, to je zanimivo. Bil je podoben stricu Albertu iz prvega filma, ker ima PL Travers te knjige vedno nekaj podobnosti. Torej je bil odličen lik, res zabaven lik, ki popravlja stvari, in šli so popraviti to skledo, ki jo zlomijo. Sporočilo pa je, da stvari vidi z drugega zornega kota, ker se ta dan vse obrne na glavo in Mary Poppins pojasnjuje, da je včasih dobro videti stvari z drugega zornega kota, zato je to čudovito sporočilo, čudovito sporočilo za otroke. In tako smo pomislili, če bi šlo za žensko, kaj pa če bi delali z nekom, ki ga obožujemo, ki ga obožujem in s kom smo pravkar sodelovali V gozd : Meryl Streep. Zanima me, ali bi jo zanimalo, da bi v filmu naredila takšen lik, majhen del, samo eno zaporedje, zato sem jo vprašal in rekla je: 'Kaj si vzel tako dolgo, da si vprašal?' seveda, 'iz razloga, ki sem ga prej razložil. Rekla je, da si tako želi, da bi bila del tega filma na svetu, zato je bilo to zelo vznemirljivo. '
***
Mary Poppins se vrača v kina 19. decembra 2018 .
