Tudi če na koncu ni prinesel, toliko prvega Potrošni material „Pritožba je bila v obljubi o prepovedi ukrepanja: velike zvezde, večje pištole in neomejeno nasilje, vse skupaj pa je bilo zajeto z grozno dozo slanega jezika. Težko si je predstavljati bolj krotko, družinam prijaznejšo različico filma, ki bi imela enak vlek, a vendar, če je verjeti novi govorici, je morda ravno to tisto, kar dobimo pri Potrošni material 2 - in za vse je morda kriv Walker, Texas Ranger.
V nedavnem intervjuju za poljsko spletno stran časopisi , zvezda Chuck Norris je trdil, da je eden od njegovih pogojev za prijavo v projekt Potrošni material 2 bi se pripravila za klasifikacijo PG-13. (Prvi Potrošni material film prejel R za nasilje in jezik.) Preberite njegove komentarje po skoku.
Nadgradnja: To ni govorica, vsaj kar zadeva oceno. Sylvester Stallone je za AICN povedal, da bo film res PG-13. Preberite njegovo izjavo spodaj.
په اګست 2020 کې نیټ فلکس ته څه راځي
/ Filmski bralec Branden H. je posredoval video, ki si ga lahko ogledate spodaj:
په یوه وخت کې شیان واخلئ
Tu je moj najboljši poskus prepisa Norrisovih besed - težko ga je slišati med tolmačevim pogovorom:
Z The Expendables 2 imate tam veliko trdega jezika, kar pomeni, da to pomeni, da ga mladi ne bodo mogli videti. Rekel sem, da takšnih filmov ne delam. V preteklosti jih nisem počel, nisem jih delal v svoji televizijski seriji. Rekel sem, da moraš izrezati ves jezik, trd jezik, ali pa jaz tega ne morem. Tako so tudi storili in Expendables je zdaj film PG-13, tako da ga bodo otroci lahko videli.
The ExpendablesPremiere.com prevod se nekoliko razlikuje, vendar je splošno sporočilo podobno:
V Expendables 2 je bilo v scenariju veliko vulgarnega dialoga. Iz tega razloga mnogi mladi tega ne bi mogli gledati. Toda v takšnih filmih ne igram. Zaradi tega sem rekel, da ne bom del tega, če hardcore jezik ne bo izbrisan. Producenti so sprejeli moje pogoje in film bo uvrščen v kategorijo PG-13.
Glede na poudarek prvega filma na nasilnih akcijskih sekvencah se mi zdi nesmiselno natančno določiti slabe besede kot razlog, da bi bilo nadaljevanje lahko neprimerno za otroke in najstnike. In če Potrošni material 2 resnično cilja na PG-13 - in mogoče je tudi ni, saj na koncu ni odvisno od Norrisa - predvidevam, da tudi jezik ne bo edini kompromis.
ولې دا ټول بد شیان زما سره پیښیږي؟
Razumem, od kod prihaja Norris, do neke mere, saj je znan po močnih moralnih prepričanjih. Prav tako je enostavno razumeti, zakaj bi studio morda želel prestopiti z R na PG-13, saj slednji pritegne večje občinstvo. Za odrasle navijače, ki upajo na neomejeno delovanje, pa ocena PG-13 ni ugoden znak.
Nadgradnja: Tukaj je moral povedati Stallone AICN :
Harry, film je fantastičen, Van Damme se je predstavil v navdihnjeni predstavi ... Naša zadnja bitka je ena za starost. Govorice o PG13 so resnične, toda preden bodo bralci presodili, mi zaupajte, ko rečem, da je ta film VELIKI v vseh pogledih in ponuja na vseh ravneh. Ta film se dotakne številnih čustev, ki jih želimo deliti s čim širšim občinstvom, toda, ne bojte se, ta žar velike razsežnosti ne bo nikogar pustil lačnega ... Lukav
Režija: Simon West in igra Norris, Silvester Stallone , Jason Statham , Jet Li , Dolph Lundgren , Terry Crews , Randy Couture , Jean-Claude Van Damme , Liam Hemsworth , Bruce Willis , in Arnold Schwarzenegger , Potrošni material 2 odpre 17. avgusta .
