Kdaj Disney + je napovedal gora naslovov na voljo bo ob uvedbi storitve pretakanja, so oboževalci hitro opazili, da dela od njih Studio ghibli , najbolj ploden animacijski studio zunaj Disneyja in Pixarja, sta manjkala. In Disney + ni edina storitev, ki ne vsebuje nobene mojstrovine japonskega animacijskega studia: ne boste našli nobene Hayao Miyazaki ali Isao Takahata filmi na Netflixu, Huluju, Amazon Prime ali kateri koli prihodnji storitvi.
Toda to ni previdnost: GKIDS, distributer indie animacije, ki je leta 2017 od Disneyja prevzel pravice do distribucije filmov Ghibli, pravi, da v bližnji prihodnosti ne načrtuje uvedbe filmov Ghibli na katero koli pretočno storitev. In za to obstaja zelo natančen razlog.
Hayao Miyazaki v preteklih letih ni imel najboljših odnosov s Hollywoodom. Njegov prelomni film Navsika iz doline vetra so ga zaklali ameriški distributerji, ki so od filma odšteli 20 minut in ga izdali z otrokom prijaznim naslovom Bojevniki vetra . Potem je tu še zloglasna prefinjenost s Harveyjem Weinsteinom zaradi urejanj ameriške izdaje Princesa Mononoke (kar se je reklo, na koncu je imelo precej dober angleški dub), zaradi katerega je producent iz Ghiblija Toshio Suzuki poslal zdaj razžaljenemu producentu katano z napisom 'no cuts'.
Posel z Disneyjem iz leta 1996 bi prinesel veliko boljše rezultate z nekdanjim izvršnim direktorjem Pixarja Johnom Lassetterjem, ki je očitno spoštoval vsa Miyazakijeva dela in vodil v gledališki distribuciji in sinhronizaciji Ghiblijevih izdaj. Toda po izidu 'zadnjega' filma Miyazaki Veter se dviga , Disney je pustil, da potečejo pravice, in GKID-i so si v letu 2017 prislužili edino skrbništvo Ghiblijevega kataloga. In da bi Miyazaki in njegova dolga, nemirna zgodovina s hollywoodskimi distributerji zagotovili pravičnost, so GKID-i rekli, da ne bodo izdali nobenega Ghiblija na nobeni pretočni storitvi.
Predstavnik GKIDs je povedal Poligon :
»Studio Ghibli svojih filmov ni na voljo digitalno, niti za prenos niti za pretakanje, nikjer po svetu. Še naprej verjamejo, da je predstavitev ključnega pomena, in še posebej cenijo priložnosti, da občinstvo skupaj doživi filme v gledališkem okolju. '
GKIDs je razbil svoje delo in prinesel mojstrovine Hayao Miyazaki, vključno z oskarjevci Duhovno stran , v gledališča v omejenih gledaliških oddajah vsakih nekaj mesecev in je izdal posebne izdaje klasičnih Blu-ray klasik, kot so Navsika iz doline vetra . In ko se ozremo na to, kako so Miyazakija zajebali različni veliki hollywoodski studii (Disney ni vključen, čeprav so resnično spustili žogo na filme Ghiblija, ki jih ni režiral Miyazaki), je smiselno, da bi bili tako GKID kot Ghibli previdni pred fenomenom pretočnega pretakanja prevzem industrije. Pošteno je, da želijo GKID-i ohraniti gledališko izkušnjo za filme Ghibli in jih zaščititi pred strašljivo funkcijo »samodejnega predvajanja«. Čudoviti, elegični, melanholični filmi Miyazakija nikoli ne bi smeli biti hrup v ozadju.
Le malo omejuje družine, ki ne morejo kupiti celotnih zbirk filmov Ghibli, da svoje otroke izpostavijo tem vzorcem animacije. Morda pa gremo ven iz hiše, da bi jih videli - si lahko ogledate celoten razpored projekcij filmov, kot so GKID-ovi Fathom Events Howl’s Moving Castle, Kiki’s Delivery Service, Spirited Away, Princess Mononoke , in Zgodba o princesi Kaguji tukaj - bo izkušnja ogleda teh filmov še toliko bolj posebna. Kot bi morali biti.
