Ta teden se je začelo novo Stephen King ‘S Pet Sematary prispe, da prestraši novo generacijo gledalcev filma. A to ne bo prvič najstrašnejša Kingova knjiga na velikem platnu. Leta 1989 režiser Mary Lambert na čelu prilagoditve, ki ima še vedno moč, da vas po hrbtenici spusti mrzlica. Lambertova Pet Sematary je bila nedavno izdana na Blu-ray 4K, režiserka pa je z mano spregovorila o izkušnjah oživitve zgodbe Stephena Kinga in o svojih razmišljanjih o prihajajoči predelavi.
د wwe خورا قواعد د پیل وخت دی
Kako je Mary Lambert sledila poti Pet Sematary
Preden je pristala kot režija Pet Sematary , Mary Lambert je bila režiserka, ki je delala v svetu glasbenih video posnetkov. Podpirala je videoposnetke za Madonno, Janet Jackson, Eurythmics in druge. Leta 1987 je s trilerjem debitirala kot režiser Dremež , v katerem igrajo Ellen Barkin, Gabriel Byrne in Jodie Foster. Toda svet grozljivih filmov se je kmalu oglasil - dobesedno.
'Bil sem v montažni sobi in urejal videoposnetek Madonne, moj agent pa je poklical in rekel:' Bi rad prebral scenarij za Pet Sematary ? ''Pravi Lambert. »Zato sem rekel da, ker ljubim Stephena Kinga in sem bil leta in leta velik oboževalec, knjigo pa sem tudi prebral. Scenarij je bil zelo hitro prebran in res odličen. Takrat se res nisem mislil kot režiserja grozljivk, vendar me je to gradivo resnično pritegnilo, ker ni šlo zgolj za gore fest ali mučenje ali za umor najstnikov v kleti. Imela je tako prepričljivo zgodbo o obsedenosti in navsezadnje je bila to družinska drama. Vzame čustva in navezanost, ki so prisotni v družinski skupini, pokaže njeno temno plat in jo popelje po najtemnejši poti do Pet Sematary . Tako mi je bilo res všeč. «
Sodelovanje s Stephenom Kingom
'Stephen [King] je bil tisti, ki je zadnjega poklical režiserja, in pravkar sva se dobro razumela,' mi reče Lambert. »Mislim, da je zaznal, da v njegovi knjigi ne želim ničesar spremeniti ali poudarka postaviti v drugo smer, ampak samo oživim [njegove] like, oživim to zgodbo, tisto družinsko dramo o obsedenosti in smrti in kam to vodi. '
In kako praktičen je bil King? Avtor je scenarij napisal sam in želel je biti prepričan, da priredba ostaja zvesta svoji viziji.
»Bil je praktičen s scenarijem,« pravi Lambert, »in nikoli nisem spremenil niti ene stvari, ne da bi se o tem pogovoril z njim. Toda hkrati se od njega nisem nikoli upiral - večina tega, kar sem prinesel projektu, so bili predlogi, kako ga prerezati in zaostriti, ter vizualni predlogi, kako zgodbo vizualno povedati. Včasih sem imel ideje, ki jih ni bilo v scenariju in so bile očitno glavne ideje, ki so spremenile uprizoritev scenarija in včasih sem hotel stvari vizualno spremeniti. Mislim, da je razumel, da sploh nisem poskušal spremeniti njegove zgodbe ali njegovih likov, ampak sem samo [hotel] zgodbo povedati na čim bolj vizualen način. '
Lambert nadaljuje: 'Ponavadi, če bi imel idejo, bi ga poklical in mu rekel, in rekel bi:' Ja, to je odlična ideja. In potem ... ’in na vrh bi vedno dal še eno češnjo. [H] To bi bilo kot: ‘Ja, in potem bomo to storili, potem pa jih bomo resnično prestrašili!’ Je kot velik otrok. Z njim je tako zabavno delati. Bil je tam veliko, bil je na snemanju, vendar ga ni bilo vsak dan in nikoli se mi ni zdelo, da me gleda čez ramo, da veste, da spremlja, kaj sem naredil, ali da mi prepreči, da bi mu pokvaril njegovo zgodba. Vedno sem se počutil, kot da je tam, da me podpira. Bilo je odlično.'
Temna mesta
Kdor je prebral Pet Sematary , ali pa si je ogledal film iz leta 1989, ve, da gre zgodba v precej temne kraje. Mesta, v katera se veliko večjih studijskih produkcij pogosto obotavljajo potovati. Pa kako Pet Sematary pobegniti s toliko? Po Lambertovih besedah nihče ni verjel, da bo film hit, ki ga je sčasoma postal.
'Iskreno, mislim, da ljudje niso mislili, da bo to tako uspešno, kot je bilo,' pravi Lambert. »Stephen si je zelo želel posneti film, sam je zanj hotel napisati scenarij in imel je veliko stvari, ki jih brez njegove odobritve za ta film ni bilo mogoče storiti. In imel je druge projekte s Paramountom, ki so imeli druge pisatelje in večje, pomembnejše režiserje od mene, večje zvezde, kar koli. In mislim, da na nek način Pet Sematary kar nekako se je izmuznilo skozi razpoke, na primer: 'No, kako slabo je lahko? Dovolite mu, da to stori. «To je bilo to, nato pa se je v predogledih začelo res dobro preizkušati in ljudje so bili ravno takšni:» No, morda bo šlo bolje, kot smo mislili. «To je bil res velik komercialni uspeh , toda ni bilo zato, ker je bil to njihov projekt ... dali so veliko denarja in imeli veliko denarja za promocijo ali - ni bil kot velik projekt leta, ki so ga vsi čakali zadrženega diha. Bil je hit presenečenja. '
ملګرتیا په اړیکه کې څه معنی لري
Dvigniti nekaj pekla Pet Sematary Two
Po Pet Sematary je bil presenetljiv uspeh, Paramount je hotel še več in se obrnil na Lamberta, da bi vodil nadaljevanje - Pet Sematary Two , ki je izšel leta 1992. Lambert je želel, da film sledi najstniški Ellie Creed, edini preživeli v prvem filmu. Ellie bi se vrnila v mesto Ludlow v zvezni državi Maine, da bi ugotovila, kaj se je zgodilo z njenimi starši. Na žalost Paramount ni mislil, da bo ideja delovala.
'JAZTo je bil čas v zgodovini, ko se je - ne tako dolgo nazaj - čutilo, da ženske ne morejo prenašati filma, še posebej mlado dekle ne more prenašati filma in da to ni tako dobro ideja, da bi nadaljevali z Ellie kot glavno junakinjo, «pravi Lambert. »Ne vem, da je to dejansko kdo izrazil, toda nihče ni hotel nadaljevati z Ellie kot glavno junakinjo. Tako smo prišli na idejo, da bi samo uporabili Pet Sematary kot lik in prišli smo do ideje, da mi je bila zelo všeč, kar je bilo, poglejmo vse z vidika teh res mladih fantov, teh mladostnikov, ki se šele spreminjajo v najstnike. Dvigni pekel, veš? Obužujem to. Všeč mi je ta slogan na plakatu. In tako je šlo za bolj nespoštljiv pristop.
“Pet Sematary [ima]dramatičen rob, kot sem že rekel. Gre za vprašanje družine. Gre za dinamiko med očetom in njegovo hčerko ter možem ženo. In Hišni ljubljenček 2 je v resnici všeč, kaj je najslabše, kar se ti lahko zgodi, če tvoj oče umre - in resnično se jezi in ... hotel sem ga opisati kot kurca, a verjetno obstaja boljša ali bolj zgovorna beseda. In to je najslabše, kar bi se lahko zgodilo 13-letnemu dečku, potem pa, ne, je ne najslabša stvar, ki se lahko zgodi. Najslabše, kar se lahko zgodi, je, da ga ubijete, pokopljete v hišnem sematarju in se vrne kot zombi - nor dickhead zombi. Običajno bi v tezavru iskal drugo delo za kurca, vendar mislim, da mi tu ne bo pomagalo. Hm ... trda rit. To je malo bolje. Vseeno mi je bil tak odnos všeč. '
Novi Pet Sematary
Ali Mary Lambert zanima prihodnji remake? Vsekakor. Pravzaprav - to je že videla in prišla navdušena.
'Kako me ne bi zanimalo, da ga vidim?' Lambert pravi. »Mislim, da tega dejansko ne bi mogel predelati, ker bi bil tudi jaz ... moje roke bi bile vezane zaradi moje globoke navezanosti na material in tisto, kar sem že počel. A to sem imel priložnost videti na projekciji in mislim, da so se res dobro odrezali. Mislim, [režiserja] Dennis [Widmyer] in Kevin [Kölsch] sta se odlično odrezala s scenarijem in Ellie dala veliko več moči pri premikanju zapleta. V romanu je ona sila Louisove odločitve, da oživi Church, življenje Ellie in njenega očeta pa je v knjigi zelo zapleteno in pomembno v izvirnem filmu, v filmu, ki sem ga posnel, ampak je celo ... več dinamike v novem filmu. In kot nekdo, ki je bila nekoč mlado dekle, mi je bilo to zelo všeč.
»Tam je veliko stvari, ki so mi zelo všeč. Otroci organizirajo parado živali, kar je odličen, čudovit način dramatiziranja neke vrste grozljive sile, ki stoji za hišnim sematarjem. V izvirniku Jud Crandall - v mojem filmu - prenese Creeds do hišnega sematarja, govori o vsakem nagrobnem kamnu in bere natise, ki so tam napisani. Nekako vzbuja duh otrok, ki so šli skozi čustvo izgube svojih ljubljenčkov, kar je običajno prvi način, da otrok naleti na smrt, ko hišni ljubljenec umre. To je tudi ena od moči filma - večina ljudi je to prva izkušnja s smrtjo, ko jim pes umre ali zlata ribica ali kaj podobnega. Tako sem imela zelo rada otroško parado. To je super grozljivo in prikazuje veliko stvari brez dialoga. Všeč mi je, ko zgodbo pripoveduješ vizualno, s podtekstom namesto z besedilom. '
***
The Pet Sematary 1989 4K Blu-ray je zdaj na voljo. 2019 Pet Sematary odpre v gledališčih 5. april 2019 . Ta intervju je bil zaradi jasnosti urejen in zgoščen.
د خپل هلک ملګري سره ترلاسه کولو لپاره سخته لوبه کول
