Kot je morda primerno le za romantično komedijo, je v novem veliko ljubezni Prekrov . Da ne bi pozabili, je glavni razlog original Prekrov (izšlo leta 1987) dela s silo šarma - Goldie Hawn in Kurt Russell sta neustavljiva. A kljub temu ne gre za film, ki sodobnemu občinstvu igra posebej dobro. Moški, ki je ugrabil žensko amnezija, da bi jo spremenil v gospodinjo, je v najboljšem primeru grozljiv. Poljub, ki ga Russell posadi na Hawna, ko pride ponjo v bolnišnico, je le vrh ledene gore. Kot tak si je težko (vsaj v vakuumu) predstavljati, da bi remake šel dobro. Ampak Anna Faris in Eugenio Derbez , pod vodstvom Rob Greenberg , so naredili nekaj odličnega.
S Farisom v vlogi Russella in Derbezom v vlogi Hawn je film že bistveno drugačen - in, upam si trditi, boljši. Kot Leonardo Montenegro je Derbez bogata, z naslovom brat, in kot Kate Sullivan je Faris samohranilka, ki jo delajo do kosti. Potem ko je Kate v znak maščevanja odrinil z jahte, ker si je drznil spregovoriti, Leonardo odpade pozneje iste noči. Ko se umije na plaži, je na vse pozabil. Torej, na prigovarjanje njene prijateljice Therese ( Eva Longoria ), Kate ga zavede, da misli, da je njen mož in oče trem dekletom.
Čeprav se takšni zapleti pri amnezijah naravno srečujejo z rahlimi moralnimi in etičnimi dilemami, so nenavadni, seksistični podtoni (če smo radodarni) izvirnega filma odšli. Zamisli, da so gospodinjska dela 'ženska dela', ni več, vsaka fizična intimnost pa je rezervirana za zadnje dejanje.
د یوې ښځې سره د پریښودو مسلو سره ملګرتیا
Ničesar, kar se bo zgodilo, verjetno ne bo presenetilo občinstva, vendar to ni pritožba. Prekrov je takšen romcom, ki je postal dokaj redek, saj njegovi ustvarjalci natančno vedo, kakšne resne, absurdne zgodbe si želimo in nam jih več kot z veseljem dajo, ne da bi jim bilo treba vsem postreči. V tem pogledu je kot telenovela, kar je primerjava, ki je izrecno vabljena, saj osebje v piceriji, kjer dela Kate, v kuhinji nenehno gleda telenovele.
Ko smo že pri tem Prekrov je v večini pogledov standardni romcom, nekoliko revolucionaren pa je tudi v tem, kako pravzaprav obravnava raznolikost skupnosti, v kateri poteka. Obstajajo Norvežani in Škoti, pa tudi Mehičani (in celotni prizori se odvijajo v Leovem družinskem domu, kjer se v bistvu igra telenovela), vendar je niti enkrat ne obravnavajo kot nenavadno.
Ideja o ugrabitvi mehiškega gajillionarja, da bi ga spremenili v nadomestnega delavca, je resnično slaba, toda v prizoru, ki je predobar, da bi ga pokvarili, je hitro jasno, da ne bomo podvrženi drugemu litanije stereotipov. Ta film je napisan bolj pametno, kot bi mu verjetno zaslužila večina. (Derbez je pravzaprav o tem govoril v intervjujih , pri čemer ugotavlja, da je bila odločitev o zamenjavi vlog enako pomembna za upiranje seksističnim predsodkom kot za spodkopavanje tropov o rasi.)
Kljub temu pa kredit, kjer je treba plačati kredit: igralska zasedba je enakomerno čudovita. Čeprav se timbri Farisove in Derbezove komične energije še ne ujemajo, so še vedno komični geniji in imajo dovolj združenega šarma, da je uspelo. Tam, kjer sta Russell in Hawn imela elektriko, sta Faris in Derbez prinesla resnost, zaradi katere je spremenjeni konec le še bolj koristen. Zelo rada bi jih videla v paru (čeprav bi rada videla tudi Farisovo priložnost, da se spusti, saj je tu dobila bolj naravnost moško vlogo). Katein krog prijateljev je prav tako izstopajoč, še posebej Mel Rodriguez kot Bobby in Josh Segarra, Jesus Ochoa, Omar Chaparro, Javier Lacroix in Adrian Uribe kot člani njegovega gradbenega osebja in picerije.
Na splošno je film nekoliko predolg - ko se začne zadnje dejanje, se dogodki razrešijo tako hitro (ne da bi se pohiteli), da se veliko obrezovanja in vlečenja, ki je prej skrb, zdi nepotrebno. Spet že vemo, kaj se bo zgodilo. Tako kot se zdi, da se stvari v domu Sullivan uredijo v udoben utor, se bodo Leovi spomini vrnili. Toda ljubezen bo zmagala.
چا د سرو زرو او بروک لیسنر ترمینځ وګټله
Vsekakor ni popoln film, toda kar se tiče studijskih romomov, je prijetno presenečenje in boljše, kot je v resnici. Zamenjava vlog je gambit, ki se izplača, prav tako skrbna pozornost do značaja in razreda, zato bom izkoristil vsako priložnost, da na velikem platnu vidim Derbeza in Farisa. Čeprav v filmu zagotovo obstajajo neprijetne točke, ni ničesar, kar bi se počutilo neodpustljivo. Romantične komedije so razmeroma redke zveri - če bi našli takšnega sladkega, se vam zdi čudovito zlato.
/ Ocena filma: 7 od 10
