(V našem Mnenja spojlerjev , globoko se potopimo v novo izdajo in pridemo do bistva, zaradi česar je kljukica ... in vsaka zgodba je pripravljena na razpravo. V tem vnosu: Pet Sematary . )
Kako prinesete Pet Sematary nazaj v življenje, ko se je toliko ljudi že seznanilo z njeno zgodbo? Naj bo skozi Stephen King V klasičnem romanu ali filmu Mary Lambert iz leta 1989 občinstvo običajno pozna zgodbo o smrti in nemrtvi znotraj in zunaj. V prizadevanju, da bi Pet Sematary povsem novi generaciji filmskih ustvarjalcev Kevin Kölsch in Dennis Widmyer so se zelo potrudili z izvirnim materialom in ustvarili film, ki ostaja zvest Kingovemu bistvenemu duhu, hkrati pa si prizadevajo za nekaj novega. Končni rezultat je zelo koristen creepshow, ki se ponaša z vrhunskimi predstavami, neomajnimi strahovi in strašljivim priznanjem, da je včasih boljše umreti.
Šel predaleč
Vsak samospoštujoči oboževalec Stephena Kinga ne pozna samo zgodbe Pet Sematary , ampak tudi zgodba za sabo Pet Sematary . Kot pravi legenda, je bila knjiga tista, ki je dejansko prestrašila samega Kinga. Knjiga, zaradi katere je pomislil, da je prestopil mejo. “ Pet Sematary je tisti, ki sem ga pospravil v predal, misleč, da sem končno šel predaleč, «je avtor zapisal v uvodu iz kasnejše izdaje. »Čas kaže, da nisem, vsaj glede tega, kaj bo javnost sprejela, vsekakor pa sem šel predaleč glede svojih osebnih občutkov. Preprosto povedano, zgrožen sem bil nad tem, kar sem napisal, in nad svojimi sklepi. '
Kar naredi Pet Sematary tako nepozabno strašljiv je duši občutek strahu, ki ga King ohranja na skoraj vsaki strani. V skoraj 400 strani dolgi knjigi skoraj ni trenutkov lahkotnosti. Smo nemočni, ko sledimo dr. Louisu Creedu v žalosti in norosti. 'Vaše uničenje in uničenje vsega, kar imate radi, je zelo blizu,' je duhoviti Victor Pascow v zgodbi v knjigi opozoril Louisa. Toda Louis ne more upoštevati opozorila, tako kot mi ne moremo ustaviti kraljevega vlaka smrti, da ne bi prišel proti nam.
Največja kritika, ki jo pogosto prejemajo proti Kingu, je, da njegovo delo ni literarni dovolj. To je celulozna fikcija, komaj vredna papirja, na katerem je natisnjena. To preprosto ni res. King se lahko ukvarja z grobo tematiko, toda tisto, zaradi česar je njegovo delo tako trajno - medtem ko drugi grozljivci prihajajo in odhajajo - je njegova močna sposobnost ustvarjanja realističnih likov. Avtor ima smisel, da v samo nekaj stavkih pričara popolnoma oblikovane posameznike, zaradi česar ima bralec občutek, kot da ta izmišljena bitja pozna že celo življenje. Poleg tega, King naredi črpati iz literarne tradicije. V mnogih pogledih, Pet Sematary je Kingov sodobni pogled na gotski roman, popolnoma z grozljivimi prerokbami, strašnimi dogodki in celo noro žensko na podstrešju - grozljivo Zeldo Goldman - opozarja na Berto Antoinetto Mason iz Charlotte Brontë Jane Eyre .
Vsi ti elementi se čudovito združijo in predstavljajo resnično moteč del literature. Od vseh Kingovih knjig, Pet Sematary je tista, ki me je vedno najbolj preganjala. Tista z največ moči. Morda zato, ker se ukvarja predvsem z univerzalnim strahom - smrt. To je Kingova druga velika pisateljska moč: uporaba skupnih tesnob za oblikovanje nezemeljske zgodbe. Na eni ali drugi točki se moramo vsi soočiti z dejstvom, da bomo nekega dne umrli. Nehali bomo obstajati v sedanji obliki in bodisi bomo nadaljevali v neki vlogi - pa naj bo to duh ali energija - ali pa bomo preprosto pomežiknili, kot sveča, ki jo duši hladen sunek vetra. Zaradi česar je vse skupaj tako strašljivo, je nevednost. Dejstvo, da ne glede na to, kaj smo verjeti , nikoli ne moremo zares vem kaj nas čaka na drugi strani - če sploh obstaja »druga stran«.
Ali je mogoče tako strokovno pričaran teror resnično prevesti s strani na zaslon? Odgovor je pritrdilen ... nekako. Leta 1989 je Mary Lambert v sodelovanju s scenarijem samega Kinga opravila hvalevredno delo, ki je vzbujalo vedno prisotno grozo iz romana. Lambertov film vseh teh let kasneje ne zdrži povsem - večina igralskih del je strašno trda in obstaja tabornost, ki je bila pogosta v grozljivkah iz te dobe. Obstaja tudi občutek, da je zgodba drastično hitra, kot da bi King vzel skalpel v lastno prozo, da bi jo zrezal na nekaj, kar piha mimo. Nič ni narobe s filmom, ki se premika z enakomernim posnetkom, toda King je med tem izrezal večino ozračja, zaradi katerega je bila knjiga tako hladna. Krvavi poboji zavzamejo majhen del Kingove knjige na samem koncu zgodbe. Toda film iz leta 1989 komaj čaka, da pride do njih.
Ob vsem tem v mislih je bilo več kot dovolj prostora za še eno priredbo Pet Sematary da pridejo zraven in poskušajo ponovno sprožiti Kingovo prozo, ki spodbuja strah. Toda novo Pet Sematary , od Zvezdne oči režiserja Kevina Kölscha in Dennisa Widmyerja, je nekaj drugega v mislih. Kölsch in Widmyer sta pri sprejemanju pristopa 'če se ne pokvari, ne popravi' sodelovala s skriptom iz Jeff Buhler , namesto da bi šli po drugi poti. Enako tako mrzla in nevarna kot pot, ki vodi do zakletih grobišč Kingovega romana ... vendar s precej drugačnim pogledom.
Večino časa izvajanja Pet Sematary se romana drži precej tesno. Celo boljše delo oživi Kingovo zgodbo kot film iz leta 1989. Toda to je tretje dejanje, o katerem se pogosto govori Sematary razen prejšnjega filma in celo romana. Kölsch in Widmyer v mešanico vržeta ogromno zasuka in nato z njo tečeta. In za nekatere ljudi je to enako smrtnemu grehu. Največja pritožba, ki sem jo slišala glede novega Pet Sematary je, da je konec pravičen preveč drugačna . Nekateri gledalci so želeli videti, kaj jim je znano - mali malček Gage Creed, ki je s skalpelom tekel kot Chucky iz mesa in krvi Otroška igra .
Razumljivo je, da so nekateri oboževalci razočarani nad drastičnimi spremembami, ki so na ogled v Pet Sematary 2019 - a ali te spremembe film zmanjšajo? Mislim, da ne. Namesto tega se Kölsch in Widmyer osredotočata na stvari, ki sprožajo grozljiva nova vprašanja. Na žalost se v zadnjem trenutku zdi, da se niso več pripravljeni osredotočiti na ta vprašanja in se odločijo za grozljiv, a hkrati temno zabaven zaključek.
Nov začetek
Razpoloženje je od začetka slabo. Kölsch in Widmyer se odpreta z zračnim posnetkom, ki lebdi nad goščavami dreves, posejanih vzdolž puščave Maine, kot rezultat Christopherja Younga, ki ohladi kosti. Tukajšnja kinematografija Laurie Rose nam daje občutek, kot da gledamo skozi oči jastreba ali kakšne druge ptice Carrion v lovu na svež, krvav uboj, ki ga lahko naletimo navzdol. Ali pa so to očesa hladnega, ravnodušnega, blaznega boga, ki se zdi, da prevladuje nad toliko zgodbami Stephena Kinga.
Vsa ta drevesa nenadoma zlomi jasa, posejana s krožno, druidsko podobno tvorbo, ki je ne moremo povsem razbrati, čeprav bo vsak, ki pozna to zgodbo, takoj ugotovil, da gre za pokopališče hišnih ljubljenčkov - oziroma hišne sematar - naslova. Kamera se še naprej premika naprej, zdaj pa spodaj vidimo hišo, ki je gorela. Kmalu smo na tleh in razkrijemo parkiran avto z odprtimi voznikovimi vrati, na oknu pa madeže krvi. Na tleh je še vedno več madežev krvi - krvava pot je pravzaprav vodila proti vhodnim vratom hiše. Lahko mu le sledimo. In potem smo spet v preteklosti, spremljamo like, ki se trenutno blaženo ne zavedajo nevarnosti, na katero smo bili ujeti.
په کار کې د ښه کیدو خطرونه
To je družina Creed. Dr. Louis Creed ( Jason Clarke ), njegova žena Rachel Creed ( Amy Seimetz ) in njihovi otroci - 8-letna Ellie ( Laurenceov met ) in malček Gage ( Hugo Lavoie in Lucas Lavoie ). Družina Creed se vozi proti svojemu novemu domu v majhnem mestecu Ludlow v državi Maine. Ob vožnji: cerkev, družinska mačka. Igralci in režiserja Kölsch in Widmyer takoj naredita čudovito delo, da si ustvarijo družino in nas takoj privoščijo. Počutijo se kot resnično družina - razigrano posmehovanje med Louisom in Ellie, lahkotno razmerje med Louisom in Rachel Gage, ki je odsotno trkalo po cerkveni mačji prevoznici. Ti ljudje so nam všeč. Nočemo, da se jim zgodi kaj slabega. Seveda pa vedno ne morete dobiti tistega, kar želite.
Creeds iščejo nov začetek. Louis zapušča službo zdravnika iz Bostona E.R., ki se ukvarja s premikom na pokopališču, da bi se zaposlil kot manj donosna in tudi manj zamudna služba univerzitetnega zdravnika v kampusu. Želi si, da bi vsi preživeli več časa kot družina, zamenjava velikega mesta Boston za življenje na podeželju pa bi morala biti idealna. In ko prispejo v svoj novi novi dom, se stvari zdijo idealne. Gozdovi se slikovito razprostirajo za domom in v njem je občutek narave. Ta narava se nasilno preseka, ko mimo zagrmi tovornjak, ki osupne vse. Toda poleg tovornjaka ni nobenega občutka, da bi bilo pri novem začetku družine Creed kaj narobe.
To ne traja. Kölsch in Widmyerjev prvi resnični zabod v vzpostavljanje strahu (onkraj odprtja in medias res) je povorka otrok v maskah, ki vlečejo mrtvega psa skozi gozdno pot v gospodinjstvu Creed. Rachel in Ellie z mešanimi čustvi zreta v otroke. Rachel se zdi motena, Ellie pa radovedna. Otroci, ki nosijo grozljivo živalsko masko, so navdušeni nad svojo pogrebno nalogo, vendar si vzamejo čas in zgroženo pogledajo mamo in hčerko. Res je Wicker Man vibe od tega trenutka obredna povorka, ki je hkrati neškodljiva in vznemirljiva.
Rachel bi rada pozabila vse na srhljive otroke in njihove živalske maske - pozaba in ignoriranje stvari sta velik del njenega duševnega stanja - toda Ellieina radovednost jo izkoristi in sčasoma se napoti po isti poti in odkrije kamor so otroci pripeljali mrtvega psa: pokopališče za hišne ljubljenčke, skupaj z napisom, napačno napisanim kot Pet Sematary. Polno domačih nagrobnih oznak, poravnanih v spiralo, je senčno, mirno mesto, mirno in vznemirljivo. In nad vsem tem se skriva polomljenih vej in mrtvih poskusov, blokiranje nekaj onstran.
Poskusi Ellie, da se povzpne na to smrt, so onemogočeni, ko se na videz od nikoder pojavi starejši moški, ki laja nanjo, da se spusti. To je Jud Crandall ( John Lithgow ), in čeprav se mu je vhod zdel oster, je videti precej nežen in celo prijazen. Z Ellie imata takojšen odnos, toda v Judu je žalost, ki je nemogoče zamuditi. In občutek, da je poln skrivnosti.
Res je. Ve, kaj je onstran tega mrtvega: indijansko pokopališče z nezemeljskimi močmi. Ko se Jud sprijazni s Creeds in Ellie zares zablesti, na koncu sprejme odločitev, ki bo sprožila val smrti in uničenja. Na noč čarovnic ubogo Cerkev po cesti zažene eden od tistih ropotajočih tovornjakov, kar Louis želi pred Ellie zatajiti. Mlado dekle ljubi Church iz vsega srca in njen izlet v hišni sematar je bil prvo resnično soočenje s spoznanjem, da bo Church nekoč umrla.
Smrt je boleče mesto v gospodinjstvu Creed, ker se je Rachel skoraj izčrpava. Ko je bila mlado dekle, je njena starejša sestra Zelda ( Alyssa Brooke Levine ) zbolela za hrbteničnim meningitisom, ki ji je zasukal hrbet in pri tem travmatiziral Rachel. Še huje, neke noči, ko je Rachel ostala sama z Zeldo, jo je Zelda doletela grozno usodo - padla je v dumbwaiter. Od takrat sestra Rachel straši zaradi njene sestre, selitev v hišo Ludlow pa je nepričakovano izkopala spomine na Zeldo Rachel, ki bi raje odšla pokopana.
Ko že govorimo o zakopavanju stvari, Jud pozno ponoči na noč čarovnic odpelje Louisa (in cerkveno truplo) onstran hišnega sematarja, onkraj mrtve točke, skozi gozd - kjer se zdi, da je v temi nekaj motečega, ogromnega in uničujočega. Visoko na skalnati površini počiva indijansko pokopališče, Louis pa se za vožnjo strinja, da bo tam pokopal Church.
In potem se Church vrne. Ena ključnih sestavin Kingove knjige je, kako Louis, ki ima 'racionalne zdravniške možgane', kot pravi Jud v filmu, poskuša racionalizirati cerkveno vstajenje. Louis ne verjame v boga ali posmrtno življenje. Dead je mrtev in nič drugega ni. Ali vsaj tako je mislil. In ko Church vstane iz mrtvih, Louis laže sam sebi in pravi, da je bil Church očitno samo omamljen s tem tovornjakom, Louis pa ga je živega pokopal. Mačka je krenila iz groba in prišla domov. Novi Pet Sematary poskuša poigrati tudi to, pri čemer je Louis sporočil, da se je verjetno zmotil. Toda film to precej hitro opusti, še posebej, ko vstala Cerkev začne delovati grozljivo in celo nevarno. S krempljem Ellie smrdi po grobu in ima grdo navado, da se povzpne v Gagejevo posteljico in pokaže svoje mrtve, žareče oči. Sledi nekaj nadnaravnega in Louis to sprejme prelahko.
Morda zato, ker tako kot film iz leta 1989, Pet Sematary 2019 želi priti do res grozljivih stvari. Zasluge tega filma pa ne mudi tudi hitro tam. Kölsch in Widmyer razumeta, da nas morata končno, grdo dejanje vgraditi vanj in nas privoščiti likom. Pomaga, da režiserji delajo s kavalkado nadarjenih igralcev.
Louis Creed je zapleten del, ker lik naredi neverjetno slabe odločitve, vendar naj bi se vživeli in razumeli. Clarke ima zanj vsakdanjo lastnost, ki tukaj dobro deluje, čeprav je včasih nekoliko preveč prazen. Zmanjša žalost in temo in vse ponotranji. To je v mnogih pogledih smiselno - Louis je v romanu zelo notranji lik, ki ne kaže zlahka svojih čustev. Na žalost se ne prevede vedno na zaslon.
Seimetz je veliko boljši kot Rachel. Njena zgodnja kemija s Clarke je močna in medtem ko Clarkeov Louis svoja čustva ponotranji, Rachel izpusti svoja. In večina teh čustev vključuje nemirni teror. Seimetz opravi izjemno delo, v katerem sporoča naraščajoč strah svojega lika in njeno podivjano stanje, saj ima vedno bolj grozljive vizije Zelde.
Jud Crandall je eden najbolj uresničljenih likov, ki jih je kdaj ustvaril Stephen King, in ena mojih ključnih pritožb pri tej novi priredbi je, da se Jud tu počuti rahlo ob strani. Razumem: film se želi bolj osredotočiti na ožjo družino Creed. Kljub temu je težko ne želeti več. Še posebej s toplim, dedekovskim nastopom Johna Lithgowa. Okrašen v širokih puloverjih in bradi, porumeneli z nikotinskimi madeži, Lithgow prinaša ljudsko, domačo modrost. Jud ima v romanu veliko govorov, toda Kölsch in Widmyer razumeta, da jih ne potrebujejo vseh, preprosto zato, ker je Lithgow tako dober, da z manj besedami vzpostavi razpoloženje.
Najbolj prijetno presenečenje in največji zlom Pet Sematary je mlada igralka Jeté Laurence, ki je zadolžena za glavno vlogo Ellie Creed. V Kingovi knjigi in filmu iz leta 1989 je Ellie stranski lik. Ima nekaj pomembnih trenutkov, vendar se večinoma zavleče v preostali del zgodbe. Pet Sematary Leto 2019 se je to bistveno spremenilo, zaradi česar je Ellie srce te zgodbe. In to bitje srca je usojeno ustaviti. Laurence večino filma porabi za igranje Ellie kot ljubek, všečen, običajen otrok. Zaradi predstave je tisto, kar prihaja, še bolj moteče, Laurenceova pa še toliko bolj impresivna.
