Umetnost samoobrambe ni vaša povprečna zgodba o karateju. Casey (Jesse Eisenberg) je odrasel človek, ki po pouku karateja preživi, ko preživi krajo. Sensei (Alessandro Nivola) mu daje modrost, kot je 'misli nemško', Anna (Imogen Poots) pa skuša pomagati okrepiti Caseyja. Stvari hitro zaidejo predaleč.
Temna komedija pisatelja / režiserja Riley Stearns je morda zgodba proti podcenjevalcem. Močnih zmag ni, saj Stearns raje cel film kopa v tišini, občinstvo pa se lahko na različnih točkah sprašuje, za koga in za kaj navija. Casey pluje po svetu, ki zagovarja nasilje, kako naj se človek postavi zase?
زما هلک ملګرې ماته د کوچني شی په اړه دروغ وویل
Stearns se je pogovarjal z / po telefonu o Umetnost samoobrambe , ki je svojo premiero doživel na letošnjem filmskem festivalu SXSW. Umetnost samoobrambe je danes v kinu.
څنګه پوهیږو کله چې ستاسو اړیکې پای ته ورسیږي
Ta film je tako tih. Ste morali vzeti ves zunanji zvok?
Zelo so mi všeč filmi, ki ne puščajo, da partitura preveč vpliva na ton. Ljudje čutim stvari, ker to čutijo liki, ne zato, ker vam rečem, da to čutite. Kljub temu imamo zelo zapleteno ravnovesje. Ena od stvari je, da je film zelo tih, kot ste rekli. Tega nismo posneli na nobenem zvočnem odru. Vse je bilo najdeno. V filmu je veterinarska scena. Hkrati naj bi bilo žalostno in smešno, a vse je ambient. Nad tem ni nobenega rezultata. To je bila najglasnejša, najslabša zveneča soba, v kateri sem kdajkoli posnel. Kolikšen izziv je bil zasnovo zvoka za to sceno, njeno čiščenje in drobljenje grozljivega zvoka, je naš mešalnik zvoka Demetri [Evdoxiadis] naredil neverjetno delo . Nekaj stvari smo sicer nekoliko odvzeli in jih nekoliko utišali, druge pa so ravno na dan. Včasih se igramo z zvokom in tiho je običajno smer, kamor grem. Kljub temu sem navdušen nad naslednjim filmom. Želim se malo bolj poigrati in dodati nekaj več točk nad nečim ali pa ga postaviti pod to. Vse te stvari se učim, ko grem, ugotavljam in vidim, kaj je prav za zgodbo.
V filmih borilnih veščin gre vedno za to, da nekdo trenira, dokler se ne more boriti s svojimi nasilniki. To je lahko eden prvih filmov, v katerem ustrahovana oseba na koncu postane nasilnica, kar je zelo moderna perspektiva. Ste o tem razmišljali glede filmov o underdog / borilnih veščinah?
Mislim, da je bila to tema, ne glede borilnih veščin, bolj sem razmišljala v kontekstu tega, kar so ljudje pričakovali. Kot ste rekli, obstaja veliko filmov o borilnih veščinah, kjer je pot, v katero ste zrasli, in jo lahko sprejmete, vendar lahko iz katerega koli športnega filma vzamete karkoli. Nekdo, ki je underdog in trenira ter trdo dela in sčasoma premaga, ali v postopku premagovanja izgubi, vendar na koncu na svoji izgubi dobi več, kot bi si pri zmagi. Nisem hotel, da se to zgodi na enak način. Želel sem film, ki se je začel v tej smeri, nato pa, ko se je nadaljeval, v bistvu na polovici filma, sem hotel, da se preproga izvleče izpod vas in vas zbudijo tako, da ste mislili, da veste, kaj se bo zgodilo zgodilo in nimaš pojma. Med potjo, kot ste rekli, prevzame nasilne vidike. Poskuša priti do naukov Senseia in večina teh je zelo, zelo slabih naukov, zelo odkrito grozljivih stvari, ki jih sprejema. Mislim, da tudi v pokvarljivem smislu, tudi na način, ki ga nekako premaga na koncu, to je, da objame malo tiste teme, ki jo je nabral na poti za večje dobro. Po mojem mnenju se Casey morda odloča tako, da rešuje svoje težave, kar je skoraj kot samopožrtvovanje. To počnem, ker moram, tako da nikomur drugemu ne bi šlo skozi, ali pa se tako nihče drug v prihodnosti ne bo ukvarjal. Zanj mislim, da je vse v tem, da častite dojo, kar je tako smešno povedati v intervjuju, vendar res išče čast dojoja in ga to res skrbi. Pripravljen je žrtvovati lastno moralo v večje dobro. To je bilo zame pomembno. To je nekaj, kar sem si vsekakor želela početi.
V zadnjih nekaj letih smo začeli govoriti o tistih prejšnjih ustrahovalnih skupinah, kot so piflarji in ljudje, ki jim je všeč Vojna zvezd , so postali ustrahovalci v toksičnem naključju, tudi če ni fizično. Ali na koncu to komentirate Umetnost samoobrambe ?
Mislim, da to ni bil namen, toda nekaj je pri snemanju filma ali kateri koli obliki umetnosti, namere imate, vendar se bo zgodilo nekaj, česar niste nameravali. Zaradi tega to ni netočno. Torej, če ljudje s tem kaj pridobijo, kar ni bil naš namen, potem mislim, da je to neverjetno. Nisem razmišljal predvsem o ljudeh v spletu ali Twitterju ali o takšnih stvareh, vendar tam vidim odnos in korelacijo. Mislim, da je to super. Na koncu je bil moj cilj s tem filmom samo ključ do nosu, vendar mi je bilo res pomembno, da je pomembno biti sam in v resnici ne razmišljati preveč o tem, kaj si drugi mislijo o vas. Dokler ste dober človek in počnete stvari, ki ne škodijo drugim, kdorkoli že ste, samo to sprejmite. Ne poskušajte biti nekaj za nekoga drugega. Mislim, da gre za film, in med snemanjem tega sem že velikokrat rekel, da sem nanj gledal kot na pošast, ko sem spet govoril o strukturi filmov borilnih veščin, saj je tak srednja šola za Casey. Pridruži se novi kliki in ta nova klika je nekako slaba. Ima tega vodjo skupine, ki je skoraj tako kot alfa klike. Vse te stvari se uvrščajo v strukturo novih prijateljev, enemu izmed prijateljev si ustvariš sovražnika, ki te je najbolj podpiral in vse to. Ob koncu dneva premagate, vendar ga premagate na drugačen način, kot bi pričakovali. Najraje se igram s temi pričakovanji in jih malo preklapljam. Vsekakor je odprt za vse interpretacije ljudi.
Satirirate mit o podcenjevalcih?
واده شوی او له بل چا سره مینه
Nočem misliti, da se kdaj norčujem iz česar koli, še posebej iz mojih likov. Vem, da se nekaterim zdi, da sem tako hudoben in preveč premagam Casey. Zame nikoli ne gledam na svoje like. V Caseyju vidim veliko sebe. Mogoče mi je zato v redu in ne vidim, da sem do njega hudoben, ker se mi zdi, da je vsak zadetek, ki ga dobi, takšen, kot da bi si udaril glavo v svojo psiho in kdo sem in kdo mislim, da naj bi bil. Satirično morda ni nujno, ker tega nočem videti kot norčevanje iz nečesa, in mislim, da satiriranje nečesa včasih pomeni, da misliš, da si boljši od nečesa, jaz pa zagotovo ne. Vendar se želim zabavati z nečim in pričakovanji. Želim se poigrati s temi pričakovanji in se poigrati s svojim mnenjem o sebi in drugih moških ter o tem, kdo smo kot družba. Vse to so ideje, ki so pod površjem, nato pa v drugih primerih super močan nos tik pred obrazom. Nikoli pa si ne želim, da bi se kaj počutilo, kot da je pridiganje ali govorjenje občinstvu. Želim si, da se ljudje še vedno lahko povezujejo in zabavajo.
څنګه د یوې نجلۍ په توګه ترلاسه کولو لپاره سخته لوبه وکړو
Mislite, da bodo strupeni moški, kot je Sensei, ugotovili, da ni dober vzor in da ne bi smeli biti takšni kot on?
Ne morem govoriti za druge ljudi in upam, da ljudje, ki si ga ogledajo, v Senseiu vidijo malo sebe. Očitno je, da je Sensei najboljši lik in je zelo moški zastopnik moškosti do napake. To naj bi bilo. Upam, da nekateri v tem vidijo malo sebe in si zastavijo nekaj vprašanj. Prav tako mislim, da se tudi veliko takšnih fantov postavi na svoje. Kdo bi rekel, če pa se film iz česa norčuje, se norčuje iz te ideje toksične moškosti. To sta dve besedi, za katero menim, da nisem nikoli pomislil, ko sem pisal scenarij, ker ju med pisanjem nisem vrgel na enak način. Na čuden način, čeprav sem ga napisal pred štirimi leti, mislim, da je zdaj bolj aktualen, kot bi bil, če bi to leto naredil. Torej se vse zgodi z razlogom. Upam, da se bodo ljudje lahko sprijaznili s šalo, vendar tudi nimam nobenih zablod veličine. S tem filmom ne dajem izjav, morda pa je bil zame pomemben komentar tega.
Sensei in Anna se ne šalita. Verjamejo v karate, kajne?
Zelo. Zdi se mi, da Sensei verjame v karate in je pravzaprav zelo, zelo dober v karateju, vendar je v dojoju pijan od moči. Kot lik ga verjetno še vedno izberejo zunaj dojoja. Če gre v trgovino z živili, je oblečen v nogavice in sandale, oblečene v majico. Mislim, da se mu ljudje hreščajo za hrbtom in to čuti. Torej v dojo vnese to negativno energijo in tako gre približno tako, kot poučuje, zlasti pri nočnih urah. Zato mislim, da ga je malo prizadelo in na to reagira negativno. Anna mu je nekako podobna števec. Vidi vse dobro, kar lahko prihaja iz karateja, in zato se drži in vidi, da v njem prihaja naslednja generacija otrok dva. Drži se, ker ve, da čeprav jo učijo nje in študente na način, ki ne prinaša nič dobrega, vidi, kaj lahko naredi celota, in upa, da bo morda lahko vplivala na ljudi. To je ena tistih stvari, kjer, če se drži, misli, da jo bo tu in tam pomagala usmeriti v pravo smer in to ji je pomembno. Ona, tako kot Casey, vidi čast v dojoju in želi, da je to dobra stvar, vendar do zdaj še ni mogla veliko vplivati in to jo moti, ampak tudi zato se ji zdi, da se mora držati . Tam mora biti in samo poskusiti, tudi če ne uspe. Rekel bi, da Casey ni nujno dobra ali zla. Mislim, da je le upogljiv in voljen in je gobica. Mislim, da je Anna verjetno dobra, vendar se ji zdi nekoliko bolj besna. Ima tako tršo zunanjost. Poskuša se zaščititi in varovati svojo moralo.
